Non Solo Kawaii

Despicable Me / Cattivissimo Me - Agnes, Margo

Despicable Me / Cattivissimo Me - Agnes

Da poco uscito nelle sale italiane, ma già presentato negli Stati Uniti a luglio, Cattivissimo Me ha già fatto impazzire milioni di bambini… ma in particolare le kawaii-addicted che si sono riconosciute nella piccola e dolcissima Agnes, una bambina con la fissazione per gli unicorni. Come biasimarla?

Despicable Me has just come out in Italian cinemas, but it was already released in the United States in July, and it has already made millions of children jump for joy… but especially those addicted to cuteness who recognize themself in the little and sweet Agnes, a little girl who has a thing about unicorns. Could we blame her?

Cattivissimo Me - Trailer Principale Italiano

Despicable Me - Official Trailer

Despicable Me / Cattivissimo Me - Poster

Despicable Me / Cattivissimo Me - Margo, Edith, Agnes, Gru

Trama / Plot
Gru, il cattivissimo della storia, dopo alcuni colpi brillantemente riusciti ma non propriamente “cool”, come il furto della Statua della Libertà di Las Vegas, decide di diventare l’uomo più temuto al mondo rubando la luna! Prima però deve riuscire a rubare l’arma che permette di rimpicciolirla, che è nelle mani di Vector, malefico personaggio che è riuscito a rubare la grande Piramide di Giza e che ha come punto debole i biscotti!
Sfruttando questa debolezza Gru adotta tre piccole orfanelle, Margo, Edith e Agnes, che gli serviranno da esca per poter entrare nella fortezza di Vector, aiutato naturalmente dal suo fidato ingeniere Dr. Nefario e dai carinissimi e dispettosi Minions, i suoi piccoli aiutanti gialli.

Gru, the despicable of this story, after a few brilliantly successful but not exactly “cool” jobs, like the theft of the Statue of Liberty in Las Vegas, decides to become the most feared man in the world by stealing the moon! But first he has to steal a weapon to shrink it, which is in Vector’s house, an evil character who succeeded in stealing the Great Pyramid of Giza, and whose weak point is cookies!
Exploiting this weakness, Gru adopts three little orphans, Margo, Edith and Agnes, who will serve as bait for entering into Vector’s fortress, and he’s helped by his trusted engineer Dr. Nefario and by the cute and mischievous Minions, his little yellow assistants.

Despicable Me / Cattivissimo Me - Agnes

Despicable Me / Cattivissimo Me - Vector

Despicable Me / Cattivissimo Me - Minions

Ecco i nostri commenti sul film:
Below our comments about the movie:

Despicable Me / Cattivissimo Me - Agnes

Despicable Me / Cattivissimo Me - Margo, Edith, Agnes, Gru

Angela

It’s so fluffy!!! La piccola Agnes adora gli unicorni e mi rivedo molto in lei, anche se io non ho uno strano codino all’insù in testa! Quando Agnes sa di venire adottata spera che la sua nuova famiglia abbia… un cucciolo di unicorno!
Kawaii sono Agnes, gli unicorni, il cagnolino di Gru che sembra un piranha, la storia dei tre gattini, la tuta rosa da astronauta di Gru, il Luna Park e i carinissimi Minions.
La storia è dedicata ai bambini, dolce e pura, e così coinvolgente che, quando il film è terminato, mi è dispiaciuto moltissimo, ma per fortuna stanno già lavorando al suo seguito!

It’s so fluffy! Agnes is a little girl who loves unicorns and I see myself in her, even if I don’t have that strange upwards ponytail! When they tell Agnes that she will be adopted, she hopes that there will be a baby unicorn in her new family!
Kawaii are Agnes, the unicorns, the little Gru’s dog that looks like a piranha, the book of the three kittens, the pink Gru’s astronaut suit, the Luna Park and the cute Minions.
The story is dedicated to children, sweet and pure, and it is so absorbing that when the movie ended, I was very sad, but fortunately they are already working on a sequel!

Despicable Me / Cattivissimo Me - Margo, Edith, Agnes

Despicable Me / Cattivissimo Me - Edith, Agnes

Laura

A differenza di molti film di animazione con buoni sentimenti presentati in modo banale e forzato, Cattivissimo Me ha una trama molto fluida che si dispiega con semplicità e lascia un senso di serena felicità, senza essere mai stucchevole.
È un film davvero dolcissimo e così kawaii che credo che i miei occhi abbiano assunto una forma a cuore in più di una occasione, ma naturalmente è anche ironico e si ridacchia anche in situazioni non propriamente “politicamente corrette”.
Poi chi non vorrebbe dei Minions in casa che ti aiutano combinando un mare di pasticci? Io ho alzato la mano, e voi?

Unlike the majority of animated movies where good feelings are presented in a banal and forced way, Despicable Me has a very smooth continuous plot that makes you feel serene and happy, without being sugary.
The film is really sweet and so kawaii that my eyes became heart shaped in more than one occasion, but of course it is also ironic and I giggled even in not exactly “politically correct” situations.
Then who won’t keep some Minions at home to help you make a mess? I’ve just raised my hand, and you?

Despicable Me / Cattivissimo Me - Gru

Despicable Me / Cattivissimo Me - Edith

Regia / Directed by: Pierre Coffin, Chris Renaud
Produzione / Produced by: John Cohen, Janet Healy, Christopher Meledandri
Studio: Illumination Entertainment, Universal Animation Studios, Mac Guff
Distribuzione / Distributed by: Universal Pictures
Durata / Running time: 95 minuti / 95 minutes
Paese / Country: United States

Despicable Me / Cattivissimo Me - Gru

Despicable Me / Cattivissimo Me - Minions

Fonte / Via:
Despicable Me - Official Website
Cattivissimo Me - Sito Ufficiale Italiano

Angela & Laura

Infusion at Roq La Rue Gallery

A Wrinkle in Time: Images, Review & Plot

Monsters University ♥ Disney Pixar

Ponyo sulla Scogliera

• Emma Watson for Trésor Midnight Rose by Lancôme
• Fabulous Lashes with Hypnôse Star by Lancôme
• OPI Swiss Collection Makes Me Feel Like Heidi!
• Rôses by… Lancôme and 20 Fashion Photographers
• Kawaii Look: The Last Unicorn vs My Little Pony

Tags: animation, character, children, digital, movie, USA, video