Non Solo Kawaii

“Cercasi Cenerentola” è il nuovo musical tutto italiano prodotto dalla Compagnia della Rancia e Medina srl che sarà in scena anche a Milano al Teatro della Luna dal 27 febbraio al 16 marzo. Il musical racconterà l’eterna favola di Cenerentola ambientata negli anni ‘50, rivisitata in chiave comica.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
“Cercasi Cenerentola” is the new Italian musical produced by Compagnia della Rancia and Medina srl which will be staged at Teatro della Luna in Milano from 27 February to 16 March. The musical will tell the eternal fairy tale of Cinderella set in the ’50s, revisited in a comical tone.

Halloween per noi è sempre grande fonte di ispirazione e quest’anno abbiamo deciso di focalizzarci sulle unghie, realizzando una nail art per Grazia.it, a tema “The Rocky Horror Picture Show”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Halloween has always inspired us and this year we decided to focus on the nails, creating a “The Rocky Horror Picture Show” themed nail art for Grazia.it.

Per Halloween abbiamo pensato a due look ispirati al celebre musical “The Rocky Horror Picture Show”, che dal lontano 1973 infiamma gli spettatori dei teatri di tutto il mondo con la sua irriverente storia dai forti accenti sessuali.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
For Halloween we composed two outfits inspired by the famous musical “The Rocky Horror Picture Show”, that has thrilled audience since 1973 all over the world, thaks to its irreverent and sexually explicit story.

La dolcezza di Biancaneve arriva al Teatro della Luna di Milano, il sottotitolo dell’opera portata in scena è “Emozionarsi è naturale”: si emozionano i bambini, incantati di fronte a piccoli trucchi di scena che sembravano magie vere ai loro occhi, ma anche i più grandi.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Snow White comes to Milan at Teatro della Luna, the subtitle of the show is “it’s natural to be emotional”: the children were enchanted by the little tricks on the stage, they thought that it was a real magic, but even adults have always loved this fairytale.

Uno spiraglio sull’America degli anni ’50, con i suoi giubbotti di pelle e i capelli pettinati all’indietro e ricolmi di brillantina, le gonne che si aprono a ruota, i sogni, l’amore e… il rock ’n’ roll! Il musical Grease giunge all’ultima tappa del tour all’Allianz Teatro di Assago (Milano).
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
In this musical the America of the ’50s is portrayed with its leather jackets, the combed back and greasy hair, the flared skirt, dreams, love, and… rock ’n’ roll! Grease the musical reaches the last lap of the tour at the Allianz Theatre in Assago (Milano).

Tre giovani ragazze hanno un sogno nella vita che vorrebbero realizzare. I loro destini si uniscono quando decidono di partecipare al concorso indetto dalla Fabbrica dei Sogni per diventare le Kitty Girls, ma la strada per coronare il loro sogno si mostrerà irta di difficoltà.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Three young girls have a dream that they would like to make come tru. Their fates are joined when they decide to enter the contest announced by the Dream Factory to choose the three Kitty Girls, but the way to crown their dream will be full of difficulties.

Finalmente sbarca a Milano Cats, il musical pluripremiato composto da Andrew Lloyd Webber, rappresentato in più di 300 città in 26 nazioni. Il Kawaii Team è stato invitato all’anteprima milanese dello spettacolo.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Finally Cats comes to Milan, the award-winning musical represented in more than 300 cities in 26 countries. The Kawaii Team was invited to the Milanese preview.

Il 3 novembre si è tenuta la conferenza stampa del Musical “Hello Kitty the Show, musical di una favola moderna” presso il Teatro Nuovo di Milano, e il Kawaii Team non poteva lasciarsi sfuggire questa preview!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On November 3 there was a press conference of the musical “Hello Kitty the Show, a musical of a modern tale” at the Teatro Nuovo in Milan and the Kawaii Team could not miss this preview!

Il musical di “La Bella e la Bestia” debutta in Italia il 2 ottobre al Teatro Nazionale di Milano, che è stato inaugurato, dopo una ristrutturazione durata tre anni. Il Team di non solo Kawaii al completo è andato all’anteprima.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The “Beauty and the Beast”, the Musical, debutted in Italy on October 2 at the Teatro Nazionale in Milan, which was opened after a renovation lasted three years. The team non solo Kawaii went to the preview.

Il manga Versailles No Bara scritto da Ryoko Ikeda nel 1972 e famoso in Italia per la serie d’animazione Lady Oscar uscita nel 1980, dopo essere stato trasposto in un film nel 1979, ora diventa un musical italiano. Diretto da Andrea Palotto,con il titolo Lady Oscar - François Versailles Rock Drama, è di fatto il primo Rock Drama italiano. Dal 19 marzo al 5 aprile 2009 al Teatro Vascello di Roma, da dove partità un tour con date e località ancora da destinarsi.