Non Solo Kawaii

Il 6 settembre si è svolta a Milano la tanto attesa Vogue Fashion’s Night Out. Dopo aver scoperto le nuove collezioni M·A·C Cosmetics ed essere state truccate alla perfezione dai makeup artist, è iniziato il nostro tour per la città.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On September the 6th, there was the long-awaited Vogue Fashion’s Night Out in Milan
. After exploring the new M·A·C Cosmetics collections and being made up nicely by the makeup artists, our tour around the city began.

In tour nei negozi M·A·C Cosmetics di Milano, alla scoperta della collezione autunnale Styleseeker e della nuova gamma di 30 smalti. Il 6 settembre abbiamo viaggiato per la città e completato il nostro makeup per la Vogue Fashion’s Night Out.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On tour in M·A·C Cosmetics stores in Milan, exploring the fall Styleseeker collection and the new 30 nail polishes. We traveled around the city and completed our makeup for the Vogue Fashion’s Night Out on September 6.

Grazie ad Emozione3 abbiamo potuto vivere due esperienze completamente differenti: nella prima ci siamo rilassate nella magnifica Accademia del Bell’Essere, nella seconda per un giorno ci siamo trasformate in “kawaii soldier” di soft air.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Thanks to Emozione3 we could go through two completely different experiences: we relaxed in the beautiful Accademia del Bell’Essere, then for one day we turned into airsoft “kawaii soldier”.

Il 12 luglio United Colors of Benetton ci ha catapultate direttamente negli anni ‘70: il Flower Power Party con dress code “hippie inspired”. Ragazze con coroncine di fiori tra i capelli, ragazzi con pantaloni a zampa, camicie aperte e tanta buona musica revival.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
United Colors of Benetton brought us to the ’70s on July 12: Flower Power Party with “hippie inspired” dress code. Girls with flowers in their hair and long skirts, guys with bell-bottomed trousers and open shirt, and good revival music.

Miss Candy è la collezione in edizione limitata dell’estate 2012 di L’Oréal Paris ispirata ai delicati colori pastello delle caramelle e dei macarons: rosa, pesca e menta. Per le ragazze romantiche, sognatrici e golose.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Miss Candy is the summer 2012 limited edition collection by L’Oréal Paris inspired by the delicate pastel colors of candies and macarons: pink, peach and mint. For romantic and dreamy girls that have a sweet tooth.

Mercoledì 11 luglio si è tenuta la festa dei 30 anni di Advanced Night Repair, il celebre siero di Estée Lauder. Tra gli invitati, un folto numero di ragazze del 1982 che condividono con il siero lo stesso anno di nascita.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On July the 11th, there was the 30th birthday party of Advanced Night Repair, the famous Estée Lauder serum. Among the guests, many girls born in 1982, like the serum.

Biancaneve e il Cacciatore interpreta in chiave gotica e in maniera innovativa la stupenda fiaba di Biancaneve, trasformandola in un’avventura epica sulla base del oggetto scritto circa 8 anni fa da Evan Daugherty.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
“Snow White and the Huntsman” interprets in gothic and innovative way the wonderful and famous fairy tale, turning it into an epic adventure based on a screenplay written about 8 years ago by Evan Daugherty.

Superdoll Twist è la nuova bambola Superdoll Collectables ispirata ad Abbe Lane, attrice degli anni ‘50 che ha contribuito a rivoluzionare in quegli anni l’immagine femminile. In questo contesto riusciamo a capire la partnership con il brand Elizabeth Arden.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Superdoll Twist is the new Superdoll Collectables doll inspired by Abbe Lane, actress of the ’50s, who helped revolutionize the concept of womanhood in those years. In this context we can understand more deeply the partnership with Elizabeth Arden.

Il 17 maggio Tissot ha organizzato il Racing Touch Event: una gara tra blogger! Suddivisi in 3 squadre, eravamo pronti ad affrontarci in 3 sfide a tempo: la gara di cucina, quella sportiva e infine quella di bellezza.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Tissot Touch Racing Event took place on May the 17th: a contest among bloggers! There were 3 teams and 3 time challenges: cooking, sport and beauty.

Bronze Goddess Capri è la collezione estate 2012 di Estée Lauder, ispirata alla stupenda isola di Capri: marrone come la terra, azzurro come il mare, bronzo e beige come la sabbia. La collezione Bronze Goddess Capri è costituita da 13 prodotti, tra cui 3 in edizione limitata.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Bronze Goddess Capri is the Estée Lauder Summer Collection 2012, inspired by Capri, a beautiful Italian island: brown as the earth, blue as the sea, bronze and beige as the sand. Bronze Goddess Capri Collection is composed by 13 products, 3 in limited edition.