Non Solo Kawaii

I supporti su cui salvare dati sono spesso poco femminili e molto grigi, ma abbiamo scoperto delle chiavette usb kawaii: sembrano delle bamboline e infatti si chiamano USBdolls! Proprio queste chiavette carinissime saranno i premi di questo concorso!!!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The drives, for saving data, are often not feminine but rather gray and dull, but we found some kawaii Pendrives: they look like dolls and are called USBdolls! These cute Pendrives are the prizes of this contest!

Takako Kimura costruisce dei microcosmi abitati da numerose creature che fanno parte di un grande insieme, spesso costrette a coesistere forzatamente, per raggiungere un unico obiettivo. Il suo modello rappresentativo rientra sicuramente nell’ambito pop kawaii
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Takako Kimura builds microcosms inhabited by many creatures that are part of a whole, often forced to coexist, to achieve a common goal. Il suo modello rappresentativo rientra sicuramente nell’ambito pop kawaii.

Titti Garelli è un’artista eclettica italiana dallo stile particolareggiato e raffinato. Ritratti di bambine crudeli ispirate alle favole, ma anche alla cultura pop e consumistica che fa diventare le bambine delle piccole adulte.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Titti Garelli is an eclectic Italian artist who has a tidy and refined style. Her portrais of little cruel girls inspired by fairy tales but also by pop culture and consumerism that makes girls seem like small adults.

Cute Contest, il concorso organizzato da Mijn Shatje e sponsorizzato da non solo Kawaii con due T-Shirt kawaii, si è concluso e sono stati scelti i vincitori tra tutte le bellissime e creative fotografie che sono arrivate.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Cute Contest, made by Mijn Shatje and sponsored by non solo Kawaii with two kawaii T-shirts, is ended and the winners were chosen among all the beautiful and creative photographs that arrived.

Zodiaco occidentale o Zodiaco cinese?
Qualunque sia la vostra risposta non si escludono a vicenda, e che crediate o meno alle previsioni, quando si parla di zodiaco si parla anche di ispirazione, ed ecco la nostra raccolta non solo kawaii a tema.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Western zodiac or Chinese zodiac?
Whatever is your answer, they aren’t mutually exclusive options, and believing the predictions or not, zodiac means also inspiration, and here is our not only kawaii themed collection.

Mystic Lolitas: la personale di Mijn Schatje non poteva aver nome più perfetto. Il tema della mostra sono le lolita: adolescenti seducenti e ricche di fascino, che ammaliano lo spettatore coi loro grandi occhi.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Mystic Lolitas: the Mijn Schatje solo show has a perfect name. Lolitas are the theme of the exhibition: seductive and charming adolescents, who captivate the viewer through their big eyes.

L’avete conosciuta nell’intervista che abbiamo pubblicato qualche giorno fa ed se ve siete innamorati avrete l’oppurtunità di vincere i fantastici premi che Mijn Schatje ha messo in palio per il concorso: “The Cute Contest”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
You have known her better in the interview that we published a few days ago and now if you’re in love with her art you have the chance to to win some fantastic prizes that Mijn Schatje will award in the contest: “The Cute Contest”.

È un onore per noi potervi presentare quest’artista francese che ammiriamo tanto. Marie Blanco Hendrickx conosciuta come Mijn Schatje, ha la capacità di riuscire a dare un’anima a disegni creati in vettoriale, donandogli purezza e sofisticatezza.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
It is an honor for us to present you this French artist whom we admire. Marie Blanco Hendrickx also known as Mijn Schatje has the ability to give a soul to her vectorial drawings, so pure and sophisticated.

CandyBird è un’artista che dipinge mondi misteriosi e femminili, dominati dalla grazia e da sguardi taglienti che rendono le protagoniste delle icone di purezza e dei miti inavvicinabili.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
CandyBird is an artist who paints mysterious and feminine worlds, dominated by grace and sharp eyes that make the protagonists icons of purity and unapproachable myths.

Anche i tatuaggi possono essere kawaii e fashion. Espressione di noi stessi o accessorio moda? Forma di ribellione o standardizzazione? La risposta è entrambi.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Even tattoos can be kawaii and fashion. Expression of ourselves or fashion accessory? Form of rebellion or standardization? The answer is both of them.